Alfheim - Vùng trung lập
Trung tâm Thủ phủ - Alne
Cây Thần Thế Giới.
Không thể nhầm được nữa rồi!
Nơi này chính là Arun đấy! Trung tâm của ALfheim, thành phố rộng lớn nhất thế giới này.
Ờ! Cuối cùng chúng ta cũng tới được.
Đây là lần đầu tiên con được đến một thành phố rộng lớn thế này đó!
Chị cũng vậy.
Các đám quặng sáng trông như dải Ngân hà vậy...
Hôm nay, 22 Tháng Giêng, máy chủ sẽ tạm ngừng hoạt động từ 4:00 đến 7:00 để thực hiện công việc bảo trì hệ thống.
Yêu cầu các người chơi hãy đăng xuất trong vòng 10 phút nữa.
Xin nhắc lại: Hôm nay, 22 Tháng Giêng, máy chủ sẽ tạm ngừng hoạt động
Vậy hôm nay tới đây là hết rồi nhỉ?
Ta đi tìm nhà trọ nào đó để đăng xuất thôi.
Ờ...
Rồi, kiếm một nhà trọ nào!
Tôi cạn sạch túi rồi, thế nên đừng tới chỗ nào đắt quá nhé.
Ai bảo anh thích thể hiện trước mặt Sakuya và mọi người cơ.
Lẽ ra phải chừa lại tiền nghỉ ngơi dọc đường chứ.
Em nghe papa nói rồi đấy.
Có nhà trọ rẻ nào ở đây không?
Ưm...
Nếu chị đi xuống dưới kia, sẽ có một cái siêu rẻ.
S-Siêu rẻ cơ à?
Thôi nào, đi thôi!
A, từ từ nào, Kirito-kun!
VNFS Trân trọng giới thiệu
Sự thật Đằng sau Alfheim
Kia là...
Chào buổi sáng, Sugu.
Chào buổi sáng, Onii-chan.
Trông em vẫn còn mơ màng quá đó.
Tối qua mấy giờ mới đi ngủ thế?
Chắc là... Bốn giờ, thì phải?
Thế không được đâu, tuổi của em không nên thức khuya.
Làm gì mà muộn vậy?
Lướt net thôi ý mà.
Phải biết giới hạn chứ?
Dù mình mới là người đáng bị nói thế.
Này, Sugu. Quay mặt đi!
Nào, cứ làm đi.
Như này ư?
Đường hầm này dài cỡ nào vậy?
Kia là... bản đồ ư?
Ở đâu?
Mình phải tìm bảng điều khiển để đăng xuất ở đâu?
Thí nghiệm?
Onii-chan, anh phải xin lỗi em bằng một cốc trà xanh và một cái bánh pudding mâm xôi đấy nhá!
Không được từ chối đâu đấy nhé!
Vâng...
Vậy thì tốt.
Vậy chúng ta đi luôn hôm nay được không?
Chiều nay, anh có vài việc rồi.
Với lại sáng nay, anh định tới bệnh viện một lát.
Vậy à...
Nè, Onii-chan...
Em đi với anh được không?
Ô, được thôi.
Chắc Asuna sẽ vui lắm đấy.
Ừm.
Nào, chúng mình ăn thôi!
Đây là...
Bằng cách mở rộng giới hạn quản lý não bộ, hoàn toàn có thể điều khiển được suy nghĩ, cảm xúc hay thậm chí cả trí nhớ.
Vậy khác gì tra tấn
Tất cả những người ở đây...
Thật...
Thật khủng khiếp!
Không thể tha thứ cho anh ta chuyện này nữa.
Không, tuyệt đối không thể tha thứ.
Đợi tôi nhé, tôi sẽ cứu cậu ra khỏi đây.
Thế, tiến triển sao rồi?
Ô, cậu ta lại mơ về Spica-chan nữa nè.
Vùng B-13 và B-14 vượt quá thang đo mất rồi.
Vùng 16 cũng vậy luôn.
Phấn khích quá cao.
Chắc không phải trùng hợp chứ?
Đây mới chỉ là lần thứ ba thôi.
Không phải đâu, đó là do chu trình kích thích cảm xúc.
Tần suất xuất hiện đã vượt ngưỡng rồi.
Vậy thì giờ, ta sẽ đưa cậu ta vào danh sách tiếp tục theo dõi vậy.
Nè, Onii-chan, chuyện đi học anh tính sao?
Chuyến xe tiếp theo sắp tới
Điểm dừng: Cổng phía Đông ga Shintokorozawa
Shintokoro 02 Bus 55 Chiều Tối
Trong tuần
Thứ Bảy
Chủ Nhật và ngày nghỉ
Đi học ư?
Chẳng phải năm ngoái, anh quyết định sẽ nhập học phổ thông sao?
À...
Họ có bảo rằng sẽ biến một trong những trường học đã đóng cửa của thành phố
thành ngôi trường đặc biệt, dành cho những học sinh đã bị mắc kẹt trong SAO.
Xe đã khởi hành.
Anh có thể nhập học mà không cần phải thi, và nếu tốt nghiệp, họ sẽ cho anh được thi vào đại học.
Ê, vậy cơ à?
Nghe có vẻ tốt thế,
nhưng chỗ bé như vậy sao chưa đủ từng ý người.
Bọn anh đều bị mắc kẹt những hai năm trời trong cái trò chơi tử thần đó.
Không ai biết điều gì đã xảy ra với bọn anh.
Họ chắc chỉ muốn theo dõi thôi.
Làm gì có chứ?
Nhưng giờ, nếu anh muốn nhập học phổ thông như những người khác,
thì chắc phải dành cả năm ở lớp luyện thi đã.
Dĩ nhiên là, anh có thể tiếp tục và tự mình làm bài kiểm tra được thôi.
Em chắc chắn anh sẽ làm tốt mà.
Điểm số của anh vốn cao lắm rồi.
Đã từng cao thôi.
Hai năm nay, anh chẳng học hành gì rồi.
Vậy thì em sẽ làm gia sư cho anh
Vậy thử làm vài bài toán và xử lý thông tin nhé!
Đó là...
...bảng điều khiển hệ thống?
May quá, có vẻ chúng chưa phát hiện ra mình.
Làm ơn!
Nó đây rồi!
Dịch chuyển ra Chiến trường
Rời phòng Lab VR
Chuyển ra ngoài
Chuyển Tầng
Vận chuyển
Chuyển ra Chiến trường
Rời phòng Lab VR
Chuyển ra Chiến trường
Rời phòng Lab VR
Chuyển ra ngoài
Chuyển Tầng
Vận chuyển
Chuyển ra Chiến trường
Rời phòng Lab VR
Chuyển ra ngoài
Chuyển Tầng
Vận chuyển
Chuyển ra Chiến trường
Chuyển Tầng
Vận chuyển
Bạn sẽ ngắt mọi dịch vụ và đăng xuất.
Thoát
Đăng Xuất
Vận chuyển
Bạn sẽ ngắt mọi dịch vụ và đăng xuất.
Thoát
Đăng Xuất
Bạn sẽ ngắt mọi dịch vụ và đăng xuất.
Thoát
Đăng Xuất
Bạn sẽ ngắt mọi dịch vụ và đăng xuất.
Thoát
Đăng Xuất
Bệnh viện Đa khoa Tokorozawa
Nơi này rộng thật đấy!
Bên trong cũng không thua kém đâu.
Như một khách sạn vậy đó.
Yuuki Asuna
Yuuki Asuna-san.
Tên nhân vật cũng chính là tên của chỉ ấy ạ?
Không nhiều người làm thế đâu.
Em biết nhiều quá nhỉ...
Asuna là người duy nhất anh biết, dùng tên thật trong game.
Giới thiệu với em.
Cô gái này là Asuna.
Phó Thống lĩnh của Huyết Kỵ Sĩ, Asuna Tia chớp.
Anh chưa bao giờ bắt kịp tốc độ kiếm và sự chuẩn xác của cô ấy.
Asuna, đây là em gái anh, Suguha.
R-Rất vui được gặp chị, Asuna-san.
Đăng Xuất
Ngươi là ai thế?
Làm gì ở đây?
Này, bỏ tôi xuống.
Tôi là một người bạn của Sugou-san.
Anh ta bảo tôi đi xem xét xung quanh đây và sắp phải trở về rồi.
Ế! Thế mà tôi không được báo trước đấy.
Anh có biết gì không?
Chẳng biết gì.
Mà anh ta cũng chẳng muốn người ngoài lảng vảng chỗ này đâu.
Mà đợi một chút, tôi biết cô rồi.
Chẳng phải chính là cô gái bị giam trên Cây Thần sao?
Á, à! Chuyện đó tôi có nghe rồi.
Thật không công bằng khi ông chủ có một cô gái dễ thương như này bên cạnh.
Nào nào, đừng giẫy giụa thế chứ.
Dừng lại!
Bỏ ta xuống, tên quái vật!
Quá đáng đấy...
Chúng tôi chỉ đang nghiên cứu để thiết lập bản đồ tri giác thôi mà.
Các người là nhà khoa học phải không?
Các người không tham gia cái thí nghiệm bất hợp pháp và vô nhân tính này.
Các người không thấy hổ thẹn hay sao?
Tôi lại nghĩ nó còn đầy nhân tính hơn là đi gắn chíp vào trong não bộ động vật đấy.
Những người ở đây chỉ đang nằm mơ thôi.
Đúng đó.
Đôi khi chúng tôi cho họ thưởng thức những giấc mơ đẹp nhất.
Giá như tôi cũng được vậy.
Các người mất trí cả rồi.
Ông chủ đang nghỉ phải không?
Trở lại và hỏi xem anh ta muốn chúng ta làm gì đi.
Thôi đành thế vậy.
Này, đừng có vui vẻ khi không có tôi ở đây nhá.
Rõ rồi, rõ rồi.
Cứ đi đi.
Thả ta ra! Thả ta ra!
Để ta ra khỏi đây!
Không được đâu! Ông chủ sẽ giết ta mất!
Sao chúng ta không thử ít thuốc điện tử nhỉ?
Búp bê không thỏa mãn được ta nữa rồi.
Dừng lại đi!
Ngươi đang làm gì vậy?
Dừng lại...
Đừng—
Được rồi! Được rồi...
Ta quên mất không tắt chức năng mô phỏng đau đớn.
Anh đang làm gì thế hả?
Không có gì.
Thế ông chủ bảo sao?
Anh ta bực lắm.
Bảo đưa cô ta về lồng chim phía trên phòng thí nghiệm, đổi mật khẩu và canh chừng cô ta 24/7.
Đúng lúc tôi đanh định vui vẻ một chút thì...
Cùng đưa cô ta về đi, tôi không muốn dịch chuyển cô ta.
Vẫn muốn được vui vẻ thêm chút nữa.
Anh thích rồi phải không?
Nào nào, đừng chống cự chứ.
Bình tình lại đi.
Thả ta ra!
Chị ấy xinh quá.
Không thể tin là chị ấy vẫn hôn mê.
Có lẽ mình không nên tới đây.
Mình còn chẳng rõ được cảm xúc của chính mình nữa là.
Cứ nghĩ được gặp chị ấy, là mình có thể thông suốt.
Nhưng,
Mình có muốn làm một người em của Onii-chan mãi không?
Hay là...
Onii-chan.
Chào nhé.
Lần tới nếu có cơ hội, chúng ta lại cùng vui vẻ nhé.
Em sẽ không chịu thua đâu, Kirito-kun.
Em sẽ tuyệt đối không bao giờ bỏ cuộc.
Em sẽ thoát khỏi chốn này!
Lyfa.
Sao vậy, Lyfa?
Ưm...
Này nhé, Kirito-kun...
Tôi... Tôi...
Tôi vừa bị từ chối rồi.
X...
Xin lỗi nhé,
Đáng lẽ tôi không nên nói với người tôi vừa gặp mặt.
Tôi biết mang vấn đề của cuộc sống vào đây là không đúng luật.
Khi đau khổ, cô có thể khóc, dù cho ở đây hay ở ngoài kia cũng vậy.
Chẳng có luật nào ép cô không thể bộc lộ cảm xúc trong một trò chơi cả.
Kirito-kun...
Mình yêu Onii-chan.
nhưng mình không thể chia sẻ cho ai cảm xúc này được.
Mình phải chôn sâu nó trong tim mãi thôi.
Để ngày nào đó, mình có thể quên được nó di.
Giờ tôi ổn rồi.
Cảm ơn, Kirito-kun.
Anh rất tốt bụng đấy, biết không?
Mọi người thì toàn nói ngược lại.
Hôm nay có muốn nghỉ không?
Tôi nghĩ từ giờ tôi có thể tự lo được rồi.
Không cần đâu...
Đã tới tận đây rồi mà, tôi sẽ quyết theo đến cùng.
Nào, đi thôi.
Yui, con nghe không?
Chào buổi sáng, Papa, Lyfa-san.
Chào buổi sáng, Yui-chan.
Nè, chị băn khoăn từ ngày hôm qua... Tiểu tiên tối cũng ngủ sao?
Đâu có ạ.
Nhưng khi Papa không có ở đây. Em dừng tiếp nhận thông tin và sắp xếp lại dữ liệu bộ nhớ.
Cũng khá giống giấc ngủ của con người đấy.
Nhưng em vừa ngáp...
Đó là điều con người hay làm để khởi động hệ thống đúng không ạ?
Lần cuối cùng ba ngáp dài tám giây đó.
Không phải nói hết ra vậy đâu.
Vậy giờ, ta đi thôi!
Ừm!
Ở đây nhộn nhịp quá nhỉ.
Quả đúng là trung tâm của ALfheim có khác.
Dường như mọi tiên tộc đều quy tụ cả về đây.
Vậy kia là Cây Thần Thế Giới.
Ừ.
Nhìn gần trông nó thật hùng vĩ nhỉ.
Có thật là có một thành phố ở trên kia không?
Và còn cả...
Tiên Vương Oberon sống ở đó cùng với những tinh linh ánh sáng, chủng tộc Alf.
Họ nói rằng, chủng tộc đầu tiên gặp được Tiên Vương, sẽ trở thành Alf.
Không trèo nên đấy được hay sao?
Vùng xung quanh thân cây bị giới hạn cả rồi, không trèo được đâu.
Và độ cao giới hạn khi bay, cũng không đủ để lên được tới đó.
Nghe nói đã có một nhóm người đã vượt qua được giới hạn bằng cách bay trên vai của người khác...
A, anh biết rồi đấy à.
Họ đã tới rất gần một cành cây.
Nhưng GM đã phát hiện ra và sửa lại trò chơi.
Lúc này thì trên tầng mây kia có một tấm màn vô hình.
Ra vậy.
Trước tiên thì cứ tới gần gốc cây xem sao đã.
Ừm, đã rõ.
Một khi đi qua cánh cổng đó, anh sẽ phố chính Alne, trái tim của thế giới!
Sao vậy Yui?
Mama...
Mama đang ở trên kia!
Con chắc chứ?
Không nhầm được đâu ạ.
Ê...
Định danh người chơi này chính là Mama.
Tọa độ của mẹ ngay trên đầu chúng ta.
Kirito-k—
Đợi đã!
Kirito-kun!
Tập tiếp theo
Nhiệm vụ Chính
Tập tiếp theo
Nhiệm vụ Chính
Tập tiếp theo: Nhiệm vụ Chính.